

外国企业在越南设立代表处需要满足哪些条件、准备哪些文件,以及必须完成哪些法律程序才能获得合法运营许可?这是许多希望拓展越南市场、但暂未准备直接投资的国际企业普遍关注的问题。本文中,Green NRJ 将为您全面解析截至2026年最新适用的法律规定、办理流程以及在越南设立代表处时需要特别注意的实务问题。
Table of Contents
Toggle并非所有外国企业进入越南后都会立即设立公司。对于许多国际品牌而言,初期阶段通常更侧重于市场调研、寻找合作伙伴以及评估未来长期发展的可行性。
在这种情况下,代表处成为一种较为合适的选择,因为该模式允许企业在尚未开展直接商业经营的前提下,合法地在越南建立市场存在。对于仍处于市场研究阶段的企业而言,这不仅能够降低初期投资成本,也有助于控制经营风险。
实际上,许多企业会将代表处作为与客户沟通联络的窗口,协助母公司跟踪越南市场的商业活动,并在未来扩大投资规模之前建立战略合作网络。
外国企业经常存在一个误解,即认为代表处可以像普通企业一样开展经营活动。然而,根据越南法律规定,代表处并不具备直接营利功能。
这意味着,代表处不得自行销售商品、开具增值税发票,或以获取营业收入为目的在越南签署商业合同。
相反,代表处仅被允许开展辅助性及商业促进性质的活动。具体而言,代表处可以进行市场调研、品牌推广、客户关系维护,以及跟踪母公司与越南合作伙伴之间合同的履行情况。
正因如此,代表处通常更适合仍处于市场探索阶段的企业,或需要在越南设立联络机构以支持母公司国际业务运营的外国企业。
根据现行法律规定,外国商人如欲获得主管机关批准设立代表处,需满足若干基本条件。
首先,外国企业必须在其注册成立所在国家或地区合法设立并持续经营。同时,自营业执照签发之日起,企业的经营期限通常需满一年以上。
在提交申请材料过程中,母公司的营业执照必须先完成领事认证后方可在越南使用。随后,该文件还需翻译成越南语并依法进行公证认证。
除企业法律资格条件外,代表处还必须拥有合法办公地址。注册地址需符合当地关于商业用途的规定,且不得位于限制经营区域内。
此外,企业还必须任命代表处负责人。该负责人将负责代表处的日常管理,并与越南主管机关进行工作对接。如负责人为外国人,则其在越南工作期间必须满足合法居留条件。
如果按照正确的法律程序办理,在越南设立代表处通常属于相对简单的流程。以下是外国企业在办理代表处设立时通常需要经历的主要步骤。
| 步骤 | 办理事项 | 具体说明 |
|---|---|---|
| 1 | 确定办公地址 | 企业需租赁符合当地商业用途规定的办公场所。如共享办公空间或服务式办公室具备完整法律文件并符合安全及运营要求,也可以作为注册地址使用。 |
| 2 | 任命代表处负责人 | 负责人负责代表处日常运营,并确保遵守越南法律规定。如负责人为外国人,通常需在越南实际居留。 |
| 3 | 准备申请材料 | 包括:申请表;母公司营业执照副本(经公证及领事认证);最近财年的审计财务报告或经营证明文件;负责人护照/身份证件;办公场所租赁合同或产权证明;负责人任命书。所有外国文件均需翻译成越南语并在越南完成公证。 |
| 4 | 提交设立申请 | 申请材料需提交至代表处所在地的省、市工业与贸易厅。如代表处设于工业园区、出口加工区或高科技园区,则需提交至相应园区管理委员会。 |
| 5 | 取得代表处设立许可证 | 申请获批后,工业与贸易厅或相关园区管理机构将签发代表处设立许可证,以确认企业在越南的合法存在。 |
| 6 | 制作官方印章 | 代表处需制作官方印章,用于后续业务文件及行政事务。 |
| 7 | 办理税务登记 | 代表处需向当地税务机关申请税号。尽管代表处无需缴纳企业所得税,但仍需办理个人所得税、社会保险及相关费用的税务登记。 |
| 8 | 开立银行账户 | 代表处可在越南以自身名义开立银行账户,用于接收母公司划拨的办公租金、员工工资及日常运营费用。 |
| 9 | 遵守劳动与保险规定 | 如聘用员工,企业需签署劳动合同,并依法办理社会保险、医疗保险及失业保险,同时按规定提交税务申报。 |
| 10 | 提交年度运营报告 | 代表处需在每年1月30日前向发证机关提交年度运营报告,汇总上一年度活动情况,并持续履行员工个税及保险义务。 |
外国企业进入越南市场时,通常需要在“代表处(RO)”与“外商投资企业(FIE)”之间作出选择。两种模式各有不同的优势与限制。
对于希望在正式长期投资之前,以更稳妥方式进入越南市场的外国企业而言,设立代表处是一种非常适合的选择。提前准备完整合规的申请文件、明确代表处的经营限制,并持续遵守越南法律规定,将有助于企业节省时间,并降低运营过程中的法律风险。
如果您的企业正在计划于越南设立代表处,Green NRJ 可为您提供从法律咨询、文件准备、许可证申请到设立后运营支持的一站式服务。欢迎联系 Green NRJ,获取更详细的专业咨询,并制定最适合您企业的越南市场拓展方案。