如何进口化妆品到越南：2025年完整指南 | Green NRJ

正在考虑如何进口化妆品到越南，以进入其蓬勃发展的美容市场？想要成功，企业必须遵循一套涉及产品注册、标签和分销的复杂监管体系。本份2025年指南将为您全面、逐步地解析越南的法律要求与操作流程，助您充满信心地进入市场并确保完全合规。

1. 了解越南的化妆品法规

企业若想在越南进口和销售化妆品，必须严格遵守由越南卫生部 (MOH) 制定、并由越南药品管理局 (DAV) 执行的监管框架。其核心法律依据是第06/2011/TT-BYT号通知，该文件全面规定了化妆品管理的各个方面，包括进口、标签、广告和安全标准。

这些法规旨在确保所有进入市场的产品对消费者绝对安全，且产品信息准确无误。任何不合规行为都可能导致货物清关延迟、产品被召回甚至行政处罚。

关键监管要求：

• 化妆品产品公布（Cosmetic Product Notification） 在任何化妆品被进口或销售前，都必须通过越南药品管理局（DAV）完成产品公布流程。每一款产品（包括不同色号或香型的变体）都需要进行独立的公布。进口商或其本地代表须通过越南国家单一窗口系统 (NSW) 提交申请。批准后，将签发一个产品公布接收号，企业必须妥善保管该文件以备后续检查。
• 标签合规性

根据 越南第111/2021/NĐ-CP号法令（修订第43/2017/NĐ-CP号法令）和第06/2011/TT-BYT号通告，所有在越南进口及销售的化妆品，在投放市场前必须贴附 越南语标签（补充标签）。

标签必须包含以下内容（用越南语标示）：

• 产品名称和功效（如产品名称未能清楚体现功效，必须补充说明）。

• 负责在越南市场投放产品的责任方名称与地址（进口商或经销商）。

• 原产国。

• 净含量（以重量或体积表示，使用公制单位，或同时使用公制和英制单位）。

• 完整的成分列表，需按照 国际化妆品原料命名（INCI） 标示。

• 生产批号。

• 生产日期和保质期/有效期（对于稳定性不足30个月的产品，必须标示到期日）。

• 使用说明（除非产品的包装形式已经能明显显示使用方法）。

• 安全信息或警示语（如有）。

此外，原始标签至少必须显示：

• 产品名称；

• 原产国；

• 制造商或境外责任方的名称（或缩写）。

若原始标签未能完整标示制造商的名称和地址，则必须在随附文件中补充。

2. 进口及分销化妆品的流程

在越南成功进口和分销化妆品，需要遵循一套结构清晰且完全合规的流程。从设立公司到产品注册，再到管理分销渠道，每一步都必须严格遵守越南法规，以避免延误或处罚。

• 第一步：在越南设立法人实体 外国投资者必须首先在越南设立一个合法的商业实体，通常是外商投资企业 (FIE) 的形式，以便获得必要的进口和分销权。 关键要求包括：

  • 选择合适的公司类型（例如：有限责任公司）。
  • 向计划与投资部 (DPI) 申请并获得投资登记证 (IRC)。
  • 向计划与投资部 (DPI) 申请并获得企业登记证 (BRC)。
  • 任命一名在越南的法定代表人。
  • 注册相关的经营范围，例如：
    • 代码 4649：化妆品批发
    • 代码 4772：药品和化妆品零售

• 第二步：向越南药品管理局（DAV）进行产品公布 在任何化妆品可被进口或销售之前，必须完成产品公布流程。该流程包括：

  • 通过越南国家单一窗口系统 (NSW) 提交在线申请。
  • 上传完整的申请材料，包括：
    • 自由销售证书 (CFS)（需经过领事认证）
    • 授权书 (LOA)（需经过领事认证）
    • 产品成分配方
    • 安全评估和生产详情
  • 支付政府规费（目前为500,000越南盾/产品）。
  • 获得产品公布接收号，有效期为5年。

• 第三步：执行进口流程 产品注册完成后，即可开始进口。进口化妆品至越南涉及严格的海关程序和文件要求。 主要步骤包括：

  • 确定产品的HS编码。准确的HS编码对于计算关税和顺利清关至关重要。以下是常见化妆品的HS编码参考表：

3. 解决如何进口化妆品到越南的关键挑战

• 挑战A：复杂的法规合规性

  • 越南的化妆品法规严格且不断更新，外国企业常在文件准备、注册延迟以及应对标签和广告要求的变化时遇到困难。
  • 应对策略： 与经验丰富的越南本地咨询公司或法规代理合作。确保所有文件——包括自由销售证书 (CFS)、产品信息文件 (PIF) 和越南语标签——都完整且准确。

• 挑战B：激烈的市场竞争

  • 越南化妆品市场充斥着全球知名品牌（如欧莱雅、资生堂、悦诗风吟）和强大的本土品牌。新进入者在获取市场份额和消费者关注方面面临挑战。
  • 应对策略： 基于独特的价值主张（如天然成分、零残忍、高端设计）制定清晰的品牌定位。利用数字营销和网红 (KOLs) 在TikTok、Facebook等平台建立品牌知名度。

常见问题解答 (FAQs)

• 问1: 在越南进口化妆品的主要法律要求是什么？
  • 答1: 企业必须为每款产品在越南药品管理局（DAV）完成产品公布流程，遵守东盟的标签标准，并在销售前获得必要的进口许可。
• 问2: 化妆品产品注册过程需要多长时间？
  • 答2: 此过程通常需要数周时间，具体取决于申请文件的完整性和产品类型。
• 问3: 注册化妆品需要哪些文件？
  • 答3: 需要的文件包括自由销售证书 (CFS)、授权书 (LOA)、详细的成分列表和配方、安全评估报告以及越南语产品标签。
• 问4: 外国公司可以直接将化妆品进口到越南吗？
  • 答4: 可以，但他们必须在越南设立一个合法的商业实体，或指定一个本地代表来负责合规与产品注册事宜。
• 问5: 进口化妆品到越南的常见挑战是什么？
  • 答5: 挑战包括应对复杂的法规、确保及时的产品公布、遵守严格的标签和广告规则，以及在竞争激烈的市场中脱颖而出。
• 问6: 越南海关对化妆品有特定的HS编码吗？
  • 答6: 是的，化妆品被归类于特定的HS编码下，例如口红是3304.10.00。准确分类对于海关清关至关重要。
• 问7: 化妆品进口的海关清关需要多长时间？
  • 答7: 清关通常需要2-5个工作日，但可能因港口、产品类型和文件的完整性而异。
• 问8: 化妆品在越南必须满足哪些标签要求？
  • 答8: 标签必须包含产品名称、使用说明、成分列表、生产日期和保质期、原产国、越南责任方的详细信息、批号、净含量和安全警示语，所有内容都必须是越南语。

结论

越南的化妆品行业提供了巨大的机遇。通过深入了解监管要求并优化市场战略，企业完全可以在这个快速增长的市场中取得成功。

需要帮助吗？ 我们的专家团队可以指导您完成从注册、进口到分销的全过程。立即联系我们，自信地开启您在越南美容市场的商业之旅！