Find out the penalties for Importing Cosmetics Without Notification in Vietnam. Learn about the legal risks, fines, and how to ensure compliance with Vietnamese regulations
越南化妆品进口处罚:2026年最新法规与应对指南
28 8 月, 2025
Discover whether you can Authorize Notification or Registration for dietary supplements, medical devices, and cosmetics in Vietnam. Learn the legal framework and guidelines for product importation 了解您是否可以授权产品注册或备案于越南的保健食品、医疗器械和化妆品。掌握相关法律框架及产品进口指南。 Tìm hiểu xem bạn có thể ủy quyền công bố thực phẩm chức năng cũng như đăng ký hoặc thông báo đối với trang thiết bị y tế và mỹ phẩm tại Việt Nam. Hiểu rõ khung pháp lý và hướng dẫn nhập khẩu sản phẩm.
越南授权产品注册进口的规定2025:医疗器械、膳食补充剂与化妆品
29 8 月, 2025
Show all

如何进口化妆品到越南:2026年完整指南 | Green NRJ

Learn how to import cosmetics in Vietnam and sell them legally with our complete 2025 guide. Discover regulations, licensing, and best practices for success.

如何进口化妆品到越南,是许多企业在进入越南市场时首先关注的问题。随着美容需求的快速增长,越南市场充满机会,但同时也伴随着严格的法律监管体系。

随着美容消费需求的快速增长,越南化妆品市场正在释放出巨大的商业机会。但与此同时,该领域也受到较为严格的法律监管。企业不仅需要完成产品通报手续,还必须遵守标签、广告及海关等相关规定。本文系统梳理越南化妆品进口的整体流程,帮助企业从一开始就做好准备,降低产品上市过程中的合规风险。

越南化妆品监管法律框架:企业必须优先理解的基础

在规划进入越南市场之前,企业首先需要理解的并非具体操作流程,而是监管体系的运行逻辑。

在越南,化妆品采用“后市场监管”模式,但对前期文件要求非常严格。该体系的核心依据包括第06/2011/TT-BYT号通告及其修订文件,涵盖产品通报、标签规范以及广告管理等内容。

需要特别注意的是,监管机构不会在产品上市前逐批检查,但可在任何时间进行抽查。这意味着,一旦申报文件存在错误或不一致,企业可能面临产品召回或行政处罚的风险。

化妆品进入市场的核心法律要求

化妆品通报——进口前的“准入门槛”

在进口或分销之前,每个产品必须向越南药品管理局进行通报。没有通报编号,产品无法合法流通。这是最基本的原则,但也是许多企业最容易遇到问题的环节。申报通过国家单一窗口系统进行,获批后将获得有效期为5年的通报受理编号,该编号也是后续监管的重要依据。

文件准备不仅要求齐全,更要求各项资料之间高度一致,包括配方、产品标签及授权文件。任何细微的不一致都可能导致申报被多次退回。

化妆品标签:细节决定合规风险

如果说通报是产品“进入市场”的条件,那么标签则直接影响产品能否“持续销售”。

进口化妆品必须附有越南语标签,且需完整体现法律规定的关键信息。这不仅是合规要求,更是监管机构判断产品信息透明度的重要依据。

越南常见化妆品HS编码参考表,包括口红、洁面产品、香水、洗发水及染发产品等分类

常见问题在于翻译不准确或对功效进行过度解读,从而使产品被认定具有治疗属性。这一界限非常容易被忽视,必须在初期就严格控制。

化妆品广告:边界清晰但极易越界

在营销活动中,企业往往倾向于强化宣传信息以提升销售效果。然而,在越南,化妆品广告有着非常明确的法律限制。

产品仅允许宣传其化妆品本质功能,例如保湿、清洁或改善皮肤表面状态。涉及治疗或绝对效果承诺的表述均不被允许。

更重要的是,广告内容必须与通报文件保持一致。如存在差异,企业可能被要求整改或受到处罚。

后市场监管机制与通关后检查

不同于部分行业需要事前审批,越南化妆品采取后市场监管模式。这意味着产品在完成通报后即可上市,但仍随时可能接受检查。

监管重点通常包括:申报文件的准确性、实际产品与通报内容的一致性,以及标签与广告的合规性。如发现违规,监管机构可要求企业说明情况、召回产品或采取其他处理措施。

与此同时,企业必须准备并保存**产品信息档案(PIF)**。该档案虽属内部文件,但为强制性要求,用于证明产品的安全性与质量。一旦无法提供或内容不完整,即使产品已取得通报编号,仍可能面临法律风险。

化妆品进口路径:从主体设立到清关

设立法律主体以开展进口业务

外国企业无法在没有合法主体的情况下直接将化妆品引入越南。通常有两种方式:设立外资公司,或与本地法人合作。该过程包括申请投资登记证、企业注册证、任命法定代表人以及登记相关经营范围(如批发或零售化妆品)。这是后续通报及进口操作的基础。

实施化妆品通报

在具备法人主体后,企业需提交通报申请。完整文件通常包括:自由销售证明(CFS)、制造商授权书、成分配方及相关资料。其中,授权书需在使用前完成领事认证。目前通报费用为每个产品500,000越南盾,处理时间通常为数周,具体取决于文件准备情况。

海关手续与进口操作

在此基础上,确定每种产品对应的海关编码(HS Code)是关键步骤。以下为部分常见化妆品的参考HS编码表:

产品名称描述HS编码
口红各类口红产品3304.10.00
洁面产品洁面乳 / 洁面凝胶 / 洁面泡沫3401.30.00
眼影各类眼影产品3304.20.00
香水各类香水及香氛产品3303.00.00
牙膏牙膏产品3306.10.10 或 3306.10.90
洗发水洗发产品3305.10.10 或 3305.10.90
染发产品染发类产品3305.90.00
发用喷雾定型喷雾 / 免洗护发喷雾3305.90.00

通常情况下,如申报资料完整且准确,清关时间约为2–5个工作日。

常见问题与应对策略

企业面临的主要挑战之一在于法规持续更新,缺乏本地经验的企业往往难以及时掌握。此外,文件准备不一致也是导致延误的常见原因。

除合规因素外,市场竞争压力也日益加剧,尤其是在国际品牌与本土企业同时进入市场的背景下。

有效策略是持续更新法规信息,并与具备本地经验的专业咨询机构合作。同时,企业应根据越南消费者偏好制定市场策略,而非简单复制其他市场模式。

结论

将化妆品引入越南市场需要从法律合规到实际操作的全面准备。只有充分理解通报流程、标签规范及海关要求,企业才能更主动地推进市场计划并降低潜在风险。

Green NRJ可为企业提供从法律咨询、文件处理到落地执行的一站式支持,帮助加快产品进入市场的进程。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注